ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ

Азербайджанский и кыргызский народы  тесно связаны между собой историческими, языковыми, религиозными и культурными корнями. Отношения между ними уходят в глубокую историю. В Кыргызской Республике проживает приблизительно 20 тысяч азербайджанцев. Большинство из них были репрессированы в 1930 годах из Азербайджана. Представители азербайджанской диаспоры активно участвуют в жизни страны, среди них много известных врачей, профессоров, строителей, учителей и т.д. В основном соотечественники проживают в Бишкеке, Таласе, Кара-Балте и  других городах страны. Несмотря на жизнь вдалеке от исторической родины, они не забыли и сберегли свой язык и обычаи.

 Дипломатические отношения между Азербайджаном и Кыргызстаном были установлены 19 января 1993 года. На первом этапе они развивались не очень интенсивно. 1 апреля 2002 года Кыргызстан открыл свое Почетное консульство в Азербайджанской Республике. 16 мая 2007 года открылось Посольство Азербайджанской Республики в Кыргызской Республике, 18 января 2008 года Кыргызстан назначил в Азербайджан нового посла. В первые годы независимости азербайджано-кыргызские отношения, как и  сотрудничество со всеми центральноазиатскими государствами, осуществлялось в рамках международных и региональных организаций. Общенациональный лидер Гейдар Алиев сыграл незаменимую  роль в развитии и расширении двусторонних отношений.

 В декабре 1993 года во время саммита глав государств СНГ состоялась двусторонняя встреча Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева и Президента Кыргызстана Аскара Акаева. Во время встречи были обсуждены вопросы укрепления отношений между двумя народами и отмечено, что есть общие основы: обычаи, культура и язык.

 Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев в августе 1995 года участвовал в третьем саммите глав тюркоязычных государств, который проходил в Кыргызстане. Глава государства во время визита встретился с Аскаром Акаевым. Во время встречи была подчеркнута важность развития и укрепления двусторонних отношений. Также обсуждался армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт, отмечена необходимость  его разрешения  мирным путем. В рамках визита в Бишкек Гейдар Алиев участвовал в мероприятиях, посвященных 1000- летнему юбилею эпоса «Манас».

 28 августа 1995 года, речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на торжественном собрании, посвященном 1000-летию дастана "Манас" в Кыргызской Республике:

 «Дорогие и уважаемые киргизские братья и сестры!

 Дамы и господа, дорогие друзья!

 От имени азербайджанского народа сердечно поздравляю вас, весь киргизский народ по случаю 1000-летнего юбилея дастана "Манас", большого праздника. Желаю вам, киргизскому народу, Республике Кыргызстан счастья и радости.

 1000-летие дастана "Манас" еще раз демонстрирует миру великую историю киргизского народа. Братский киргизский народ следует путем, проложенным дастаном "Манас". Великие мысли, великие слова дастана "Манас", пройдя тысячи лет, из века в век постоянно освещали этот путь. "Манас" - символ мудрости киргизского народа, символ его ума, героизма, храбрости. "Манас" постоянно демонстрирует всему миру патриотизм, приверженность традициям, свободолюбие, смелость киргизского народа. "Манас" - большая культурная, нравственная ценность киргизского народа, ценное богатство всей мировой цивилизации, человечества, большое нравственное достояние тюркского народа, тюркоязычных народов, исламского мира. "Манас" в то же время принадлежит азербайджанскому народу, является нравственной, культурной ценностью и азербайджанского народа. "Манас" - предок всех нас, всех наших народов.

 В Азербайджанской Республике широко распространены слова, мысли дастана "Манас". Азербайджанские поэты, литераторы, музыканты всегда читают "Манас", пропагандируют его, широко распространяют. Наши поэты перевели "Манас" на азербайджанский язык. Наши деятели искусства читают слова "Манаса" с большим мастерством и любовью, напевают под игру на сазе. Прекрасный деятель искусства Азербайджана, исследователь "Манаса" Мехрибан ханум, прибывшая из нашей страны в составе делегации, продемонстрирует сегодня здесь то, как "Манас" в Азербайджане любим и распространен.

 Язык "Манаса" - наш общий язык. Мы – народы, имеющие общие корни, общий язык. Однако из века в век в наших языках произошли определенные различия. Мы чувствуем, понимаем друг друга сердцем, но не можем понять некоторые из слов в силу различий в наших языках. Сегодня я начал свое выступление на азербайджанском языке. Но я хочу, чтобы мои слова в то же время были понятны вам и всем киргизским гражданам, киргизам, слушающим меня. Поэтому несколько слов я хочу сказать на русском языке.

 Дорогие киргизские братья и сестры, дорогие друзья! Мы прибыли на священную киргизскую землю с братскими чувствами, чтобы торжественно отметить вместе с вами большой праздник, праздник 1000-летия дастана "Манас". "Манас" - гордость киргизского народа, образец его национального достоинства, мудрости, героизма. Несмотря на многие трудности, тернистые жизненные дороги, киргизский народ на протяжении тысячи лет сохранил в сердце слова "Манаса", шел к свободе и независимости по указанному им пути.

 "Манас" был создан тысячи лет назад могущественным киргизским государством. В настоящее время киргизский народ вновь обрел независимость, он имеет свое национальное государство. Стало возможным отмечать 1000-летие дастана "Манас" в Кыргызстане и в других странах именно в таких условиях, широко и торжественно, на мировом уровне.

 Вчера мы с большим удовольствием приняли участие в открытии величественного памятника "Манас айылы". Все то, что создано и будет создаваться руками, умом и умением киргизского народа, действительно достойно отражает великое наследие, оставленное "Манасом" киргизскому народу и всему миру. Особую гордость вызывает то, что мы отмечаем этот праздник в условиях национальной независимости и национальной государственности киргизского народа. Через два дня исполнится четыре года со дня обретения киргизским народом независимости и создания независимого Киргизского государства. Дорогие друзья, от всего сердца я поздравляю вас и киргизский народ с историческими достижениями, по случаю праздника национальной независимости и хочу выразить уверенность в том, что вы, следуя путем, проложенным "Манасом", укрепите национальную независимость, национальную государственность, претворите в жизнь заветы великого "Манаса".

 Кыргызский и азербайджанский народы связывают многовековые дружеские узы, берущие свое начало в общих корнях наших народов, историческом прошлом, традициях и обычаях, языке и религии, во многих других особенностях. Мы дорожим нашей дружбой с киргизским народом. После обретения киргизским народом государственной независимости мы дружески наблюдаем за происходящими на киргизской земле процессами. Вчера и сегодня мы были свидетелями коренных изменений, произошедших и происходящих в Кыргызстане. Все эти изменения свидетельствуют о том, что претворяются в жизнь заветы великого "Манаса". Это также связано с большой работой, проводимой киргизским народом, Киргизским государством для укрепления своей независимости и суверенитета.

 Азербайджан тоже, как Кыргызстан, четыре года назад обрел национальную независимость, строит свое независимое государство, следует путем свободы, построения правового, демократического государства, путем прогресса. Мы считаем, что обретение национальной независимости является и для киргизского народа, и для азербайджанского народа, и для других народов, ставших на этот путь, самым большим историческим достижением. Именно благодаря этому мы участвуем здесь как представители равноправных государств, можем передавать свои добрые чувства нашим киргизским братьям, всем гражданам Кыргызстана, демонстрировать солидарность в нашем общем деле.

 Хочу заявить вам, что мы очень высоко ценим нашу государственную независимость, твердо стоим на пути укрепления и развития государственной независимости, никогда, ни при каком случае не свернем с этого пути. Следуя этим путем, мы укрепим нашу дружбу со всеми странами, в том числе с киргизским народом, Республикой Кыргызстан. Дорогие друзья, пользуясь своим пребыванием здесь, хочу вас заверить в том, что мы будем укреплять дружбу между азербайджанским и киргизским народами, развивать наши связи в области экономики, культуры, науки, в гуманитарной сфере, во всех других областях. Мы будем помогать друг другу, вместе следовать путем, проложенным великим "Манасом".

 Дорогие и уважаемые мои сестры, братья, дорогие мои киргизские друзья! От всего сердца еще раз поздравляю вас всех по случаю этого праздника. Довожу до вас самые лучшие пожелания азербайджанского народа. Обнимаю всех вас, целую от имени азербайджанского народа. Желаю вам счастья, радости и успехов во всех ваших делах. Спасибо!»

 11 ноября 1996 года между Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики был подписан Протокол о сотрудничестве.

 23 апреля 1997 года Президент Кыргызской Республики Аскар Акаев по приглашению Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева сделал первый официальный визит в Азербайджан. Во время визита состоялась встреча один на один Президента Кыргызской Республики Аскара Акаева и Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева. Главы государств обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес. Потом прошла встреча азербайджанской и кыргызской делегаций. Выступая на ней, Президент Гейдар Алиев отметил: «Азербайджан всегда во всех областях будет очень надежным партнером, и всегда будет использовать все возможности развития  сотрудничества на взаимовыгодных основах».

 Во время визита Президента Кыргызской Республики  были подписаны Договор о дружбе и сотрудничестве  между Азербайджанской Республикой и Кыргызской Республикой, Договор о сотрудничестве между Министерством юстиции Азербайджанской Республики и Министерством юстиции Кыргызской Республики, договор о сотрудничестве в области туризма, а также 14 договоров, охватывающих другие сферы. После подписания состоялась совместная пресс-конференция президентов.

 7-8 сентября 1998 года в Баку была организована конференция, посвященная проблемам восстановления Исторического Шелкового Пути, в которой участвовал Президент Кыргызской Республики Аскар Акаев. В ходе конференции было подписано «Основное многостороннее соглашение о международном транспорте по развитию коридора Европа-Кавказ-Азия».

 Также Аскар Акаев 8-9 апреля 2000 года участвовал в шестом саммите глав тюркоязычных государств в Баку и мероприятиях, посвященных 1300-летнему юбилею эпоса «Дада Горгуд».

 25 января 2000 года во время саммита глав государств СНГ в Москве состоялась очередная двусторонняя встреча Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева и Президента Кыргызстана Аскара Акаева.

 26-27 апреля 2001 года во время  саммита глав тюркоязычных государств,  который проходил в Стамбуле, и  на неофициальном саммите глав государств СНГ в Сочи состоялась очередная двусторонняя встреча Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева и Президента Кыргызстана Аскара Акаева. 

 10 декабря 2003 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев во время Международного саммита Информационной Лиги встретился с Президентом Кыргызской Республики  Аскаром Акаевым. В ходе встречи Президентом  Кыргызской Республики была затронута карабахская проблема и  отмечено, что Кыргызстан поддерживает территориальную целостность Азербайджана и неизменно остается на этой позиции. Ильхам Алиев подчеркнул, что армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт является одной из тяжелых проблем страны, и как глава государства он выдвигает этот  вопрос во всех своих выступлениях на первый план. Президент Азербайджана подчеркнул, что во время своей встречи с Генсеком ООН он назвал урегулирование этой проблемы основной задачей.

 2 июня 2004 года министр обороны Кыргызской Республики Е.Топоев побывал  с официальным визитом  в Баку. Во время визита  между Министерством обороны Азербайджанской Республики и Министерством обороны Кыргызской Республики был подписан Договор о военном сотрудничестве. Министра  обороны Кыргызской республики Е.Топоева принял Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

 15 марта 2006 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял Государственного секретаря Кыргызской Республики. Во время  встречи были обсуждены различные сферы двустороннего сотрудничества.

 20 декабря 2011 года находившийся с рабочим визитом в Российской Федерации Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Москве с Президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым. На встрече глава азербайджанского государства поздравил Алмазбека Атамбаева с избранием на пост Президента Кыргызской Республики, пожелал ему успехов. Отметив, что отношения между двумя государствами имеют хорошие перспективы, Президент Ильхам Алиев выразил уверенность в том, что наши страны всегда будут поддерживать друг друга. Напомнив о работе, проделанной общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым, Алмазбек Атамбаев сказал, что Президент Ильхам Алиев является достойным преемником великого лидера. Он подчеркнул, что за последние 20 лет в Азербайджане и Баку произошли большие изменения. Говоря о возможностях расширения экономического сотрудничества и гуманитарных связей, Президент Ильхам Алиев отметил, что отношения между Азербайджаном и Кыргызстаном развиваются по восходящей линии. Глава государства пригласил Президента Кыргызской Республики посетить с официальным визитом Азербайджан. Приглашение было с удовлетворением принято.

 30-31 марта 2012 года Азербайджанскую Республику с официальным визитом посетил Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев. По завершении встречи один на один Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева состоялась встреча в расширенном составе с участием делегаций. Поприветствовав Президента Кыргызской Республики в нашей стране, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев отметил, что этот визит является очень хорошим показателем значения, которое придается развитию связей и двусторонних отношений: «Я уверен, что у наших отношений есть прекрасное будущее. Мы сегодня с Вами уже обменялись мнениями по двусторонним вопросам, вопросам региональной политики. Считаю, что то упущенное время в наших двусторонних отношениях, которое имело место, мы быстро наверстаем, потому что видно, как наши договоренности трансформируются в конкретные дела. Ваш визит в этом плане имеет исключительное значение, поскольку это первый визит. Мы имеем очень большие планы на дальнейшее развитие двусторонних отношений и в экономической сфере, и в энергетической сфере, и, конечно же, в политической сфере. Мне очень приятно, что Вы посещаете нашу страну. Это возможность еще раз познакомиться с Азербайджаном после долгого перерыва, а самое главное - определить пути развития наших двусторонних отношений, которые вступают в новый, очень обещающий этап. Поэтому хотел бы еще раз поприветствовать Вас и всех членов Вашей делегации и выразить уверенность, что результаты визита будут очень успешными, еще больше сблизят наши страны и народы. Еще раз добро пожаловать». Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев подчеркнул, что ждет очень позитивных результатов от развития отношений двух стран. Он выразил надежду на то, что потерянные двадцать лет с точки зрения развития отношений можно будет наверстать активной работой в предстоящие два года. Президент Алмазбек Атамбаев сказал:  «Я помню, когда уважаемый Гейдар Алиевич был в Бишкеке на праздновании 1000-летия «Манаса», он сказал: «Динимиз бир, дилимиз бир, кекюмиз де бир» - корни одни, язык тюркский, вера одна. Поэтому, конечно же, мы должны поднять наши отношения на совершенно другой уровень, и я вижу, что это то, что будет реально нами сделано. Я очень рад и очень горжусь, что Азербайджан так изменился. Я был здесь в первый и последний раз 21 год назад, и вчера, сегодня смотрю - конечно же, это совершенно другой Азербайджан. Благодаря тому, что в отличие от нас вам повезло. Вам повезло с президентами. Был заложен хороший фундамент, начиная с 1993 года. Эта работа продолжается. И поэтому, наверное, так процветает, поднимается Азербайджан». Глава кыргызского государства подчеркнул, что Азербайджан завоевал большой авторитет и на международном уровне.

 По окончании встречи Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева в расширенном составе с участием делегаций состоялась церемония подписания азербайджано-кыргызских документов:

  «Совместное заявление Президента Азербайджанской Республики и Президента Кыргызской Республики» подписали Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев;

 «Соглашение между Министерством внутренних дел Азербайджанской Республики и Государственной службой Кыргызской Республики по контролю за наркотиками о сотрудничестве в области борьбы с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров» подписали министр внутренних дел Азербайджана Рамиль Усубов и председатель Государственной службы Кыргызстана по контролю за наркотиками Виталий Орозалиев;

 «Протокол между Азербайджанской Республикой и Кыргызской Республикой по принятию Азербайджанской Республики во Всемирную торговую организацию» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Кыргызстана Руслан Казакбаев;

 «Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве и взаимопомощи по вопросам соблюдения налогового законодательства» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Кыргызстана Руслан Казакбаев;

 «Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области культуры» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Кыргызстана Руслан Казакбаев;

 «Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области гражданской обороны (охраны), предотвращения и устранения чрезвычайных ситуаций» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Кыргызстана Руслан Казакбаев.

 По завершении церемонии подписания документов состоялась совместная пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева.

 Вначале главы государств выступили с заявлениями.

 Заявление Президента Ильхама Алиева:

 «Уважаемый господин Президент!

 Уважаемые гости, дамы и господа!

 Еще раз от всей души приветствую Вас, господин Президент, на земле Азербайджана. Мы очень высоко ценим, что один из первых официальных визитов в качестве Президента Вы совершаете в Азербайджан. Это знак дружбы, знак братства. Я уверен, что Ваш визит откроет новую страницу в отношениях между нашими странами. Наши народы, братские народы, на протяжении веков всегда жили в мире и дружбе, всегда относились друг к другу с большой любовью и симпатией.

 Сегодня, как два независимых государства, Кыргызстан и Азербайджан верны традициям наших предков. Сегодня мы начинаем новый этап развития наших отношений. Мы всегда стремились к тому, чтобы отношения между нашими странами развивались динамично и эффективно. Но, к сожалению, определенное время было упущено.

 После того, как Вы возглавили Кыргызстан, мы видим динамику, видим реальный, серьезный настрой на развитие наших отношений. И самое главное, что мы верны своим обещаниям и договоренностям. Наша первая встреча, которая состоялась несколько месяцев назад, уже привела к активизации наших отношений, уже существуют контакты между нашими структурами и компаниями. И Ваш визит в Азербайджан – свидетельство того, как мы относимся к развитию двусторонних связей.

 Мы сегодня определяем пути развития наших отношений на десятилетия вперед – и в политическом плане, и в экономическом, и в сфере инвестиционной политики. Сегодня мы определили главные направления развития наших отношений. Мы будем продолжать укреплять наше политическое взаимодействие, активно работать в международных организациях, поддерживать друг друга во всех международных организациях и, таким образом, еще больше укреплять наше единство.

 Мы сегодня наметили основные пути развития отношений в экономической сфере, договорились о том, что в следующем месяце будет проведено первое заседание межправительственной комиссии Кыргызстан-Азербайджан. Были даны конкретные поручения нашим структурам о направлениях деятельности, рассмотрены конкретные проекты потенциального сотрудничества в экономической, инвестиционной, энергетической сферах.

 Конечно же, важнейшую роль играет гуманитарное сотрудничество. Общность наших языков, культур, нашего исторического прошлого укрепляет наши связи. Мы настроены на широкомасштабное, эффективное, динамичное развитие наших отношений, на трансформацию наших отношений в партнерские отношения. Уверен, что то, о чем мы сегодня договариваемся, будет иметь конкретные результаты, потому что существует очень положительный двусторонний настрой, а самое главное - приверженность к выполнению тех решений, которые мы определяем.

 Подписанные сегодня документы также свидетельствуют о наших намерениях. Наверное, количество подписанных сегодня документов превышает количество документов, которые были подписаны за все 20 лет независимости наших стран. Это тоже, во-первых, показатель упущенного времени в наших отношениях, а также показатель того настроя, с которым мы выстраиваем отношения между нашими странами.

Я уверен, что отношения имеют большое будущее. Мы будем активно работать и дальше в двустороннем плане, в региональных отношениях. Мы также договорились и дальше крепить единство тюркского мира, активно участвовать в интеграционных процессах, поддерживать все инициативы, направленные на сближение тюркских народов, населяющих нашу планету. Здесь у нас полное совпадение точек зрения, и нам очень приятно, что в лице Президента Атамбаева тюркский мир получил очень активного проводника и сторонника единства наших народов и сближения независимых государств, которых объединяют общая история и общая культура.

Я уверен, что Ваш визит будет очень успешным, эффективным, с хорошими результатами. Вы, как сказали, были в Азербайджане двадцать или более лет тому назад. Это также возможность познакомиться с сегодняшними реалиями нашей страны и определить, как я уже сказал, дальнейшие направления развития наших отношений.

 Желаю Вам и членам Вашей делегации всего самого доброго и хорошего пребывания в Азербайджане».

 Заявление Президента Алмазбека Атамбаева:

 «Уважаемый Ильхам Гейдарович!

 Я, во-первых, хочу поблагодарить за этот радушный, братский прием, который мы ощущаем со вчерашнего дня. В самом деле, поистине братское отношение. И для меня, наверное, это веление судьбы, но очень знаменательное. Я горжусь, что оказался первым Президентом Кыргызстана, который за 20 лет впервые приехал с официальным визитом в Азербайджан. Как Вы справедливо отметили, мы потеряли 20 лет. Но я думаю, что мы эти 20 лет наверстаем очень быстро. Уже сегодня подписано, как Вы сказали, столько документов, причем реальных, сколько не подписывалось за 20 лет. И то, что уже в следующем месяце мы проводим заседание межправительственной комиссии, причем с реальными задачами, которые поставлены перед ней в сферах энергетики, инвестиций, задачей создания инвестиционного фонда и т.д., Вы знаете, я думаю, мы наверстаем это потерянное время.

 На самом деле, как Вы справедливо отметили, у нас общая история. Те, кто часто забывают об этом, должны помнить о том, что народы, населяющие громадную территорию – от самой Сибири до Черного моря, всегда старались объединиться то под названием каганата – тюркского, киргизского, уйгурского, то под названием Золотой Орды, то под названием Российской империи, то Советского Союза. Потому что на всей этой территории живут братские народы. В той же России, по-моему, около 20 процентов тюркоязычного населения. И история России, как военная, так и культурная, богата яркими именами людей тюркоязычного происхождения, таких как Тургенев, Аксаков, Куприн и т.д. Поэтому, я думаю, что эта тема объединения, тема того, что нельзя забывать прошлое, конечно же, очень актуальна. Потому что сказано: если кто-то выстрелит в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в него из пушки.

 Я очень рад сегодняшним встречам. Я рад, что подписаны очень важные документы – и политические, и экономические.

 Я хочу сообщить, что мы пригласили уважаемого Ильхама Гейдаровича с официальным визитом в августе этого года в Кыргызстан. Уважаемый Президент пообещал приехать. В это время, видимо, мы будем проводить и саммит тюркоязычных стран.

 Я думаю, на самом деле наши отношения выходят на совершенно другой этап. И представители обеих делегаций во время переговоров это видели. Мне кажется, с Божьей помощью, между нашими странами будут совершенно другие отношения, и мы наверстаем то, что было упущено за эти 20 лет.

 В заключение хочу сказать, что на самом деле я был в Баку один раз - в 1991 году, 21 год назад. Конечно, я его не могу даже узнать. Это совершенно другая страна. Страна, представитель которой победил на конкурсе «Евровидение». Можно только по-хорошему завидовать, глядя на Баку, и думать о том, что, конечно же, и наш Бишкек должен становиться таким. Мы будем этому учиться. Многому учиться. Конечно же, я думаю, Азербайджану очень повезло с президентами - с уважаемым Гейдаром Алиевичем, Ильхамом Гейдаровичем. Очень уверенно, мощно идет Азербайджан. Нам есть чему поучиться. И нам, самое главное, есть, что вместе делать. Я думаю, мы уже в этот раз с этого курса не уйдем, и будем активно работать. Спасибо».

 Затем главы государств ответили на вопросы журналистов.

 Бермет Курманбекова (Общественная телерадиовещательная корпорация Кыргызской Республики): Мой вопрос к Алмазбеку Шаршеновичу. Ранее между Вами и президентом Государственной нефтяной компании Азербайджана Ровнагом Абдуллаевым было достигнута договоренность о вводе в эксплуатацию нефтеперерабатывающего завода. Этот вопрос сегодня обсуждался и насколько эта инициатива реализуема?

 Президент Алмазбек АТАМБАЕВ: Конечно же, обсуждался. В апреле, как мне пообещал уважаемый первый вице-премьер Азербайджана Ягуб Абдуллаевич, в Бишкеке мы постараемся уже принять окончательное решение о строительстве нефтеперерабатывающего завода в Кыргызстане. И здесь мы ощущаем очень мощную поддержку Президента Азербайджана. Именно с подачи Президента Азербайджана эта работа началась. Если Бог даст, то будет принято решение строить НПЗ мощностью, видимо, 2-2,5 миллиона тонн. Конечно же, для Кыргызстана это будет очень большой шаг к реальной независимости. Если будет производство ГСМ, бензина, солярки, авиакеросина в Кыргызстане, это будет громадный шаг на пути вперед. Здесь мы очень благодарны за ту поддержку, которая оказывается со стороны Президента Азербайджана и других руководителей страны.

 Альбина Атлыханова (Азербайджанское Государственное Телеграфное Агентство – АзерТАдж): Мой вопрос к Президенту Кыргызской Республики. Господин Президент, в каких конкретно отраслях Вы считаете перспективным развитие экономического сотрудничества между Азербайджаном и Кыргызстаном?

 Президент Алмазбек АТАМБАЕВ: Вы знаете, на самом деле, 20 лет были потеряны. Видимо, это судьба, Бог так решил. Но сегодня мы обсуждали вопросы взаимодействия, начиная от нефтеперерабатывающего завода до банковской сферы, сферы туризма, создания азербайджано-кыргызстанского инвестиционного фонда, чтобы нам идти по всем направлениям. Нам есть чему учиться, нам есть где вместе делать вложения. Не секрет, что Азербайджан сделал миллиардные вложения во многие страны, начиная от Грузии до Европы. Поэтому я сказал, что хорошо бы и в Кыргызстан миллиард вложить. Я думаю, уважаемый Ильхам Гейдарович это поддержит. У нас очень много точек приложения, вплоть до авиасообщения. Мы обговаривали возможное строительство аэропорта в Тамчи на Иссык-Куле. Я думаю, у нас впереди очень активная, плодотворная работа, и нам есть над чем вместе поработать.

 Балбак Тулебаев (газета «Айат-пресс»): Мой вопрос к Президенту Ильхаму Гейдаровичу. С 1992 года проводятся саммиты глав тюркоязычных государств. Создан Совет глав тюркоязычных стран. В некоторых вопросах – культурных, вопросах образования, парламентских связей эти страны очень активны. Однако в политических вопросах они проявляют слабость. Например, в событиях в Оше, армяно-азербайджанском вопросе. В этом контексте может ли визит главы нашего государства послужить началом для установления сильного союза?

 Президент Ильхам АЛИЕВ: Я считаю, что активная позиция Президента Кыргызстана по объединению усилий тюркского мира укрепит наше единство. Мы со своей стороны всегда стремились к тому, чтобы реальными инициативами укреплять единство тюркского мира. В Баку проводились различные мероприятия в этом направлении, в том числе и саммиты глав тюркоязычных государств и в Баку, и в Нахчыване. Мы всегда стремились к тому, чтобы наполнять конкретным содержанием наше единство. Например, проекты энергетического характера, которые связывают Азербайджан с Турцией, сегодня выходят за рамки региона и являются важнейшими энергетическими проектами мирового масштаба. Также Азербайджан осуществляет транзитные услуги для наших друзей из Казахстана и Туркменистана и по нефти, и по нефтепродуктам, и по другим грузам. Мы инвестируем десятки, может, сотни миллионов долларов в железную дорогу Баку-Тбилиси-Карс, которая соединит Азербайджан с Турцией и, таким образом, Европу с Азией. Эта железная дорога будет служить всем тюркоязычным государствам. То есть это конкретные направления нашей инвестиционной политики, которая укрепляет единство тюркского мира.  В политическом плане, я считаю, что сделано также немало. На саммитах тюркоязычных государств всегда выражалась однозначная позиция по армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту, поддержка справедливому делу Азербайджана в деле урегулирования этого конфликта, поддержка международным решениям, резолюциям международных организаций в плане урегулирования этого конфликта.

 Так что, мы довольны позицией наших братских государств по самому важному для нас вопросу – скорейшему урегулированию с тем, чтобы был положен конец армянской оккупации, которая длится уже 20 лет. Как вы знаете, Армения продолжает оккупировать 20 процентов нашей территории, изгнала более миллиона азербайджанцев со своей исторической родины, провела политику этнической чистки и сегодня не хочет выполнять решения международных организаций, в том числе самой важной организации – ООН. Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции, требующие немедленного вывода армянских войск с оккупированных территорий, которые не реализованы.

 Поэтому мы, еще раз хочу сказать, довольны позицией тюркоязычных государств, которая была выражена в рамках решений саммитов стран тюркского мира.  Конечно же, взаимная поддержка тюркоязычных государств должна осуществляться во всех вопросах. Это экономическая, политическая поддержка, взаимодействие в международных структурах, голосование в международных организациях в пользу друг друга. Мы всегда придерживались этой позиции – позиции солидарности тюркоязычных государств, а также позиции солидарности всего исламского мира. Мы и в этом направлении работаем и проявляем инициативы. По нашей инициативе были проведены многочисленные мероприятия стран-членов Организации Исламского сотрудничества. Баку в 2009 году был избран столицей культуры исламского мира. В 2018 году этого почетного звания удостоен другой древний азербайджанский город – Нахчыван.

 То есть в этом направлении мы активно работаем, и мне очень приятно видеть в лице Президента Кыргызстана человека, очень глубоко преданного своим историческим корням. Я это сказал и в личной беседе Алмазбеку Шаршеновичу, и сейчас хочу публично сказать, что это внушает дополнительный оптимизм и в деле развития наших двусторонних отношений, и также в деле укрепления единства тюркского мира. Тюркский мир имеет огромный потенциал - людские ресурсы, хорошая демографическая ситуация. Мы богаты природными ресурсами – нефть, газ, металлы, вода. Мы имеем огромную географию, которая объединяет весь тюркский мир через Каспий. И тем самым усиление наших позиций может быть связано только с укреплением нашего единства. Сегодняшний визит - это также вклад в дело укрепления нашего единства. Мы это рассматриваем в том числе и с этой точки зрения и надеемся в дальнейшем продолжать эту позитивную тенденцию.

 Джейхун Алиев (телеканал ATV): Мой вопрос к Президенту Кыргызской Республики. Господин Президент, как Вы оцениваете роль подписанных между нашими странами документов с точки зрения дальнейшего развития двусторонних связей?

 Президент Алмазбек АТАМБАЕВ: Я считаю, что это прорывные документы. Я хочу еще раз сказать, что Кыргызстан выступает за территориальную целостность Азербайджана. И обращение к корням тоже неслучайно, потому что попытки сепаратизма в Кыргызстане были за последние 20 лет два раза – в 1990 году, в 2010 году. Причем это тоже вызвано именно тем, что люди забывали свои корни. Те же киргизы и узбеки – это тюрки. И напоминание о прошлом послужит только делу мира. Естественно, мы выступаем против любого сепаратизма, мы выступаем за территориальную целостность наших стран. Сами документы, я считаю, и в экономическом плане, и в политическом плане – это прорывные документы, которые не подписывались 20 лет.

 В рамках официального визита в Азербайджанскую Республику 30 марта Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев и его супруга Раиса Атамбаева побывали в Фонде Гейдара Алиева. Главу кыргызского государства и его супругу встретили Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева. Высокий гость и его супруга были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа. Отмечалось, что Фонд изучает и пропагандирует богатое наследие общенационального лидера, осуществляя различные социально-экономические и гуманитарные проекты, содействует прогрессу Азербайджана, развитию его культуры и исследованию истории. Президент Алмазбек Атамбаев и его супруга ознакомились с фотоснимками из личного архива великого лидера Гейдара Алиева, относящимися к отдельным периодам его деятельности, а также с различными экспонатами.

 В ходе знакомства с Фондом гости были проинформированы о том, что период пребывания общенационального лидера у власти является одной из самых славных страниц истории Азербайджана. Социально-экономическое развитие и большие достижения Азербайджана, воспринимаемые сегодня международным сообществом как беспримерные успехи нашей страны, являются плодами деятельности общенационального лидера.

 Гости ознакомились с многочисленными документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, а также с подарками, преподнесенными общенациональному лидеру известными политическими деятелями мира, высказываниями авторитетных деятелей науки, культуры и искусства о созидателе Азербайджанского государства, с интересом посмотрели фотоснимки, сделанные на встречах Гейдара Алиева с лидерами зарубежных стран.

 После знакомства с Фондом Президент Алмазбек Атамбаев оставил запись в Книге почетных гостей.

 Затем состоялся обмен памятными подарками.

 В заключение Президент Кыргызской Республики и его супруга посмотрели фильм о деятельности Фонда Гейдара Алиева.

 Знакомство с Фондом Гейдара Алиева произвело на гостей большое впечатление.

 От имени Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой был устроен официальный прием в честь находящегося в стране с официальным визитом Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева и его супруги Раисы Атамбаевой.

 Отметив большое значение визита Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева в Азербайджан, Президент Ильхам Алиев сказал, что этим визитом в истории связей двух стран открывается новая страница. Выразив надежду на дальнейшее расширение отношений между двумя странами, глава Азербайджанского государства сказал, что развитие связей между Азербайджаном и Кыргызстаном в последнее время вселяет оптимизм относительно высокого уровня отношений в будущем. Президент Ильхам Алиев также отметил, что сотрудничество двух народов имеет многовековую историю. «Наши страны связывают исторические корни», - сказал Президент Азербайджана, подчеркнув, что истории независимости двух стран также одинаковы. Глава государства отметил, что Азербайджан всегда будет рядом с Кыргызстаном в его развитии. Президент Ильхам Алиев коснулся значения подписанных в рамках визита документов. Подчеркнув, что имеется политическая воля к устранению возникшего в последние годы вакуума в отношениях, он сказал:

 - Нам надо быть вместе. Наша сила – в единстве, тем более, для этого есть исторические предпосылки, наши взаимные интересы и в политической, и в экономической сфере. Мы активно взаимодействуем в международных структурах, поддерживаем друг друга в Организации Объединенных Наций, Организации Исламского сотрудничества, ЭКО, СНГ. В экономическом плане нам пока нечем гордиться, товарооборот на очень низком уровне. Но имеются хорошие перспективы, в том числе то, о чем мы сегодня говорили, - инвестиционные проекты, проекты, связанные с азербайджанскими инвестициями, в том числе и в энергетический сектор, возможно, в банковский сектор, сектор туризма, которые будут помогать укреплять наши экономические связи. В следующем месяце уже будет проведено заседание межправительственной комиссии. Мы надеемся на хорошие результаты и на очень быстрое и эффективное решение всех вопросов, по которым мы договорились.

 «Азербайджан – надежный партнер, дружественная для Кыргызстана страна», - сказал Президент Ильхам Алиев, отметив, что благодаря инвестициям можно еще больше укрепить существующие связи. Глава Азербайджанского государства отметил роль Алмазбека Атамбаева в развитии Кыргызской Республики, выразил надежду на то, что в будущем эта страна добьется значительных успехов.

 Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил удовлетворение теплым приемом, который ему был оказан в Азербайджане как главе братской и дружественной страны. Отметив, что Баку очень стремительно развивается, Президент Кыргызстана подчеркнул, что рад был познакомиться с деятельностью Фонда Гейдара Алиева, и высоко оценил многогранную успешную деятельность президента Фонда Мехрибан ханум Алиевой. «Сегодня я чувствую, что словно нашел брата, верного данному слову», - сказал Алмазбек Атамбаев, остановившись на успешной политической деятельности Президента Ильхама Алиева. Подчеркнув значение консолидации усилий, он сказал:

 - Я думаю, нам многому есть поучиться. Одно могу сказать, что, конечно же, мы твердо будем вместе, потому что вместе всегда легче. Я думаю, что в будущем мы многое сделаем совместными усилиями. Я очень благодарен за такой теплый прием и такое братское отношение.

 В заключение Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев еще раз пожелал Азербайджану прогресса и развития.

Экономические отношения

В 1997 году между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Кыргызской Республики было подписаны Договоры "О защите и поощрении инвестиций и о торговом-экономическом сотрудничестве", "Протокол о сотрудничестве", не смотря на то, что стороны желают расширить сотрудничество в экономической сфере, между Азербайджаном и Кыргызстаном экономические отношения не на таком высоком уровне.

В 2009 году  объем товарооборота Кыргызской Республики с Азербайджанской республикой составил импорт 4,8 млн.долл. США, При этом импорт составил 3,7 млн. долл. США, экспорт- 1,1 млн. долл. США.

В 2010 год объем товарооборота Кыргызской Республики с Азербайджанской республикой составил 43,5 млн. долл. США, 39,4%. При этом импорт составил 1,1 млн. долл. США, экспорт- 42,4 млн. долл. США.

В 2011 году состояние внешней торговли Кыргызской Республики между Республикой Азербайджан объем товарооборота составил 11,4 млн. долл. США, 39,4%. При этом импорт составил 10,4 млн. долл. США, экспорт- 1,5 млн. долл. США.

В 2012  году состояние внешней торговли Кыргызской Республики между Республикой Азербайджан объем товарооборота составил 7,4 млн. долл. США, по сравнению с аналогичным периодом 2011 года снизился на 39,4%. При этом импорт составил 10,4 млн. долл. США, экспорт- 1,8 млн. долл. США.

Культурные отношения

      Культурные связи между Азербайджаном и Кыргызстаном имеют давнюю историю, которая содержит множество интересных фактов, изобилует именами великих музыкантов, художников, поэтов, театральных деятелей. На настоящем этапе культурное сотрудничество между двумя странами является действенным инструментом для создания долговременных и доверительных связей, для сближения и понимания позиций двух народов.

8-9 апреля  2000 года Президент Кыргызской Республики Аскар Акаев участвовал в мероприятиях посвященных 1300-летнему юбилею эпоса «Деде Горгуд».

Осенью 2000 года азербайджанская делегация участвовала в праздновании на 3000-летия города Оша.

16 января 2001 года на Постоянном XV заседании Постоянного Совета ТЮРКСОЙ участвовал Председатель комитета Министерства Образования, науки и культуры Кыргызской Республики. Участников мероприятия принял Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев.

В декабре 2005 года между Национальной Библиотекой Азербайджанской Республики имени М.Ф. Ахундова и Национальной Библиотекой Кыргызской Республики был подписан Договор о сотрудничестве.

5-8 сентября 2006 года на кинофестивале в Баку «Восток-Запад был продемонстрирован фильм совместного производства кыргызско-казахских кинематографистов.

В феврале 2008 года в Азербайджане было проведено мероприятие в честь 80-летного юбилея всемирно известного писателя Чингиза Айтматова. Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев наградил орденом «Дружбы» Ч.Айтматова за укрепление взаимоотношений между Азербайджаном и Кыргызстаном. 

Кыргызский поэт Эрматов Эгемберды перевел на кыргызский язык произведение великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви.
В 2008 году дом издательства «Салам» напечатало книгу "Азербайджанцы в Кыргызстане".

Незабываемым событием стало проведение со стороны  Азербайджанского Посольства в Кыргызской Республике совместно с поддержкой Министерства Культуры и Туризма Кыргызской Республики в марте 2008 года музыкального фестиваля, посвященного 100-летию со дня рождения великого композитора Кара Караева. Фестиваль прошел под художественным руководством и при непосредственном участии всемирно известного музыканта, Я.Адыгозалова

Договорно-правовую базу, регулирующую отношения стран в сфере культуры составляют:

Соглашение о сотрудничестве  Азербайджанской Национальной Библиотекой  имени М.Ф.Ахундова  и  между  Национальной Библиотекой Кыргызской Республики

Соглашение о сотрудничестве в области туризма  между Кыргызской Республикой  и Азербайджанской Республики от 23 апреля 2012 года

 Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Кыргызской Республикой  и Азербайджанской Республики от 30 марта 2012 года.